|
This page is a transcript for "Artiflame". Feel free to edit or add to this page as long as the information comes directly from the episode. |
| Previous: "Zipzap" |
Next: "Xhypno" |
Gather round, ladies and gents,
12:19.489 --> 12:22.617 for a free sample of my new Independence Day hot dog!
12:23.826 --> 12:25.370 Ow!
12:40.009 --> 12:42.637 I can't believe it's finally happening, sis!
12:42.637 --> 12:45.598 We're spending Independence Day in New York City!
12:45.598 --> 12:48.017 Yeah. Heard ya the first 27 times.
12:48.017 --> 12:51.396 Mom and Dad always told us it's the greatest show on earth!
12:51.396 --> 12:53.856 Hey, Mike, what sights should we see today?
12:53.856 --> 12:58.236 ‐ Well, we could ‐‐ ‐ Check out Roland's BBQ!
12:59.279 --> 13:00.989 ‐ OK, there's that. ‐ (Chuckles)
13:00.989 --> 13:04.450 Well, I wanna know what's totally must‐see,
13:04.450 --> 13:05.576 besides hot dogs!
13:06.160 --> 13:09.414 There's so much to do, like parades and games,
13:09.414 --> 13:12.542 but the biggest must‐see is tonight's fireworks show
13:12.542 --> 13:15.586 ‐ on the Brooklyn Bridge! ‐ I can't wait to see it!
13:15.586 --> 13:17.672 Don't ya just love summer vacay?
13:17.672 --> 13:20.758 Just think, we don't have to see Prof Pascal for another ‐‐
13:20.758 --> 13:24.887 ‐ Hello there, kids! ‐ Professor Pascal?
13:24.887 --> 13:27.849 ‐ What are you doing here? ‐ Just prepping a few rockets
13:27.849 --> 13:29.559 for the fireworks show tonight.
13:29.559 --> 13:33.479 Wow. Who knew teachers had lives outside of school?
13:33.479 --> 13:36.524 Ha, ha! Pyrotechnics are my side‐gig.
13:36.524 --> 13:38.818 So, curious how fireworks work?
13:38.818 --> 13:40.653 ‐ Totally! ‐ All right.
13:40.653 --> 13:41.821 Open your notebooks!
13:42.447 --> 13:45.575 Fireworks were invented in 10th‐century China.
13:45.575 --> 13:49.203 Originally, they used black powder composed of sulphur,
13:49.203 --> 13:50.747 potassium nitrate and charcoal.
13:50.747 --> 13:52.498 Whoa!
13:52.957 --> 13:57.754 So any aspiring pyrotechnic must be focused and very careful!
14:02.550 --> 14:03.760 Oh, no!
14:09.724 --> 14:14.604 ‐ Oh, Andy! ‐ Uh... oops? Sorry, Roland!
14:14.604 --> 14:16.814 Focused and careful, you were saying?
14:21.652 --> 14:23.571 (Evil laugh)
14:29.285 --> 14:30.495 Aaah!
14:31.454 --> 14:33.498 ‐ Aaah! ‐ (Evil laugh)
14:34.415 --> 14:36.542 Oh, get to safety, kids!
14:36.542 --> 14:37.752 Huh?
14:40.630 --> 14:44.467 ‐ Ms Jones, we've got ‐‐ ‐ Move your booties!
14:44.467 --> 14:47.512 We've got a level‐4 ghost and it's called Flame.
14:47.512 --> 14:50.932 One of the fastest I've ever seen, and I've seen plenty.
14:50.932 --> 14:54.477 Fast, huh? Sounds like a challenge.
14:54.477 --> 14:57.480 You must capture it before it merges with anything
14:57.480 --> 15:00.566 or that firecracker will become even more feisty!
15:00.566 --> 15:04.112 And then we can forget about Independence Day!
15:04.112 --> 15:06.906 We'll plug that walking exhaust pipe, Ms Jones.
15:06.906 --> 15:08.866 Let's go, Ghost Force!
15:30.346 --> 15:32.306 ‐ Aaah! ‐ Ha, ha!
15:34.016 --> 15:37.186 Let's coordinate. Krush, Fury, you ‐‐ Fury!
15:38.271 --> 15:40.273 Think you're fast? Race ya!
15:47.488 --> 15:50.283 (Straining)
15:50.992 --> 15:56.247 ‐ Hold up, Fury! We need a plan! ‐ It's cool, I've got this!
15:56.247 --> 15:58.583 Whoa! Whoa! Whoa!
16:02.461 --> 16:03.754 Aaah! Aaah! Aaah!
16:05.298 --> 16:06.215 Ha, ha!
16:10.595 --> 16:12.513 (Sighs) I'll lead it towards you.
16:17.393 --> 16:18.269 (Groans)
16:26.611 --> 16:28.321 Surprise!
16:32.491 --> 16:33.659 Ah!
16:43.544 --> 16:44.503 Uh‐oh!
16:47.506 --> 16:48.716 Aaah!
16:59.393 --> 17:02.521 Why is there a sudden spike in Boo energy?
17:02.521 --> 17:05.608 It's like Flame merged with an energy source.
17:05.608 --> 17:09.904 ‐ It hasn't done that, right? ‐ Uh, kinda... with a rocket.
17:10.404 --> 17:12.949 Aaah! I thought we said no merging!
17:12.949 --> 17:15.409 Argh! I was so close to nailing it!
17:15.409 --> 17:18.079 If we had coordinated, we could've nailed it.
17:18.079 --> 17:20.539 It doesn't stand a chance against us as a team!
17:20.539 --> 17:22.959 No time to lose! I'm sending GlowBoo
17:22.959 --> 17:25.002 as soon as he's finished recharging.
17:25.002 --> 17:30.550 Almost 97% done! Oh, wait, 97% remaining. OK...
17:30.550 --> 17:33.719 ‐ Anyway, he'll be there soon! ‐ Not if I get that ghost first!
17:33.719 --> 17:35.555 (Sighs)
17:40.309 --> 17:41.727 Aaah!
17:44.564 --> 17:45.982 (Evil laugh)
17:46.857 --> 17:48.276 Watch your step!
17:54.448 --> 17:55.366 This time we're ready!
17:55.908 --> 17:57.159 Got him in my sights!
17:58.911 --> 18:00.538 Flexy Blast!
18:01.998 --> 18:03.040 Oh, no!
18:14.760 --> 18:17.054 I was going to neutralise its horns.
18:17.054 --> 18:20.558 ‐ What were you thinking? ‐ I didn't see your arrow.
18:20.558 --> 18:22.935 Ugh! Just don't make that mistake again!
18:22.935 --> 18:24.645 The city's counting on us!
18:24.645 --> 18:27.398 Yeah, next time, think before you sprint!
18:27.398 --> 18:29.400 You're right. I'll be more careful.
18:29.400 --> 18:30.985 Well, what are you waiting for?
18:30.985 --> 18:33.487 Flame is heading towards the bridge.
18:33.487 --> 18:36.907 And people are already gathering there for tonight's show!
18:40.870 --> 18:42.913 Recharged and at your service.
18:46.334 --> 18:48.628 (Laughter and good cheer)
18:48.628 --> 18:51.088 That Flame's gotta be around here somewhere.
18:55.509 --> 18:56.927 (Evil laugh)
19:05.936 --> 19:08.439 We gotta act fast! I'll evac the crowd.
19:08.439 --> 19:11.317 ‐ You handle Flame. ‐ I will keep him busy.
19:18.491 --> 19:19.700 (Screaming)
19:25.456 --> 19:26.666 (Laughter)
19:27.708 --> 19:30.795 Fury, you're on defence. Keep between Flame and the bridge.
19:30.795 --> 19:33.839 Krush, go on the attack as soon as you get a chance.
19:33.839 --> 19:39.053 Got it! This time no mistakes. Not even minor boo‐boos!
19:43.516 --> 19:45.101 (Screaming)
19:49.522 --> 19:51.440 Please file out calmly!
19:51.857 --> 19:53.526 (Gasps)
19:54.652 --> 19:57.238 OK, maybe a bit quicker. I can't keep this open for long!
20:00.783 --> 20:02.868 Mayday. Error detected.
20:06.997 --> 20:10.292 Unbelievable! Not even a scratch!
20:10.292 --> 20:11.127 Grr!
20:16.257 --> 20:18.175 Looks like your rockets are duds, dude!
20:18.551 --> 20:19.719 Aaah!
20:20.886 --> 20:22.096 Uh‐oh!
20:22.680 --> 20:24.557 I may require an update.
20:27.226 --> 20:28.519 Aw, man!
20:28.894 --> 20:30.354 Aaah!
20:37.486 --> 20:39.196 And home run!
20:42.241 --> 20:43.159 Careful, Fury.
20:43.534 --> 20:44.744 Myst! Heads‐up!
20:57.173 --> 20:59.133 Ha! That's his weak spot!
21:02.261 --> 21:03.220 Urgh, not now!
21:13.564 --> 21:15.733 ‐ Myst! ‐ Fury, take her somewhere safe,
21:15.733 --> 21:17.067 quick!
21:22.907 --> 21:24.200 Phew!
21:30.664 --> 21:33.626 I'm so sorry. I shouldn't have left the bridge defenceless.
21:33.626 --> 21:36.462 But Krush was getting pummelled!
21:36.462 --> 21:38.088 Saving people is what we do,
21:38.088 --> 21:41.592 but now you've only made the whole sitch worse!
21:41.592 --> 21:45.387 At least you got our point, which is a good start.
21:45.387 --> 21:46.680 Anyway, let's focus.
21:47.097 --> 21:48.682 I think I know how to defeat Flame.
21:48.682 --> 21:51.393 We gotta make his rockets fire back at him.
21:51.393 --> 21:53.312 Got it and already love it!
21:54.480 --> 21:55.231 Fury...
21:56.273 --> 21:58.192 Ah, yeah... A plan!
22:04.949 --> 22:07.451 Wait, Fury! You can't handle this alone!
22:07.451 --> 22:10.246 I know. Get ready to freeze it in its tracks!
22:13.749 --> 22:16.877 Yo, BBQ‐breath, got anything else you wanna throw at me?
22:26.929 --> 22:28.180 Fractal Trap!
22:30.432 --> 22:33.143 You may be fast, but I got the brains.
22:45.406 --> 22:46.282 Boo‐yah!
22:48.659 --> 22:49.910 Dragoyle!
23:00.546 --> 23:02.256 (Battle cry)
23:23.319 --> 23:24.570 Boo‐yah!
23:24.570 --> 23:26.488 Boo... zazaza... yah!
23:34.622 --> 23:36.999 You were right, Mike, this is even better
23:36.999 --> 23:39.501 ‐ than Roland's new hot dog. ‐ Yes!
23:39.501 --> 23:42.338 Whoa! Ho, ho! Oh, look at that one!
23:42.338 --> 23:43.380 (Crash)
23:45.591 --> 23:48.344 Oops! Oh, I think I'll take the rest of the summer off.
23:49.386 --> 23:59.396 (Chuckling)